Voici deux solutions avec la déclaration d'un tableau en guise d'exemple.

<table>  
  <tr>  
    <th>Français</th>  
    <th>Hollandais</th>  
    <th>Anglais</th>  
  </tr>  
  <tr>  
    <td>ANTICONSTITUTIONNELLEMENT</td> 
    <td>HOTTENTOTTENSOLDATENTENTENTENTOONSTELLINGEN</td>  
    <td>PNEUMONOULTRAMICROSCOPIC-SILICOVOLCANOCONIOSIS</td>  
  </tr> 
</table>

• Solution CSS

td 
{
  word-wrap:break-word;
}

Attention: Ceci est valide CSS 2.1 et supérieur mais n'est pour l'instant implémenté que par IE.

• Solution PHP

<?php echo wordwrap('ANTICONSTITUTIONNELLEMENT',10);?>

Ce code réalise la césure de ANTICONSTITUTIONNELLEMENT chaque 10 lettres.